If I were ever asked to summarize the message of the Bible in one sentence, I would point to Romans 3:23-24: 23 for all have sinned,…
Tag: New Testament
Substitution of God (θεος) with Lord (κυριος) in 1 Peter 1:25
While working on a bible study on Isaiah 40:8, I noticed that in the New Testament, when Peter quotes this text (1 Peter 1:25), there…
3 John translation project (2): Comparing Source Texts
In my previous post, I gave a brief overview of the Greek texts I am using for my translation of the Third Epistle of John…
3 John translation project (1): Selecting Source Material
As part of my New Testament translation project, I am also looking into the translation of the 3rd Epistle of John. This blog series will…
μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν
καλὸς ὁ βίος· ἡ ἡσυχία θησαυρός Life is good, and leisure is a treasure. Well, my translation is probably off, but that’s about as good…